When you use 2 pulleys - belt system, one pulley is connected to the stepper motor and this is the driving pulley and the other is free to rotate and this is called idler pulley. 

The 8 mm idler shaft /bolt is used for 8 mm inner diameter pulleys. It is an efficient way for connecting your idler pulley.